No Sustantivo



Музыкант: Ricardo Arjona
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 6:45
Раздел: Популярная

Оригинальный текст песни:

Ricardo Arjona
Miscellaneous
No Sustantivo
Ayer Jesús afinó mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiró.
Papel y lápiz en mano apuntó la canción
y me negué a escribir porque hablar y escribir
sobre Jesus es redundar, sería mejor actuar.
Luego algo me dijo que la única forma de no redundar
es decir la verdad,
decir que a Jesús le gusta que actuemos, no que hablemos,
decir que Jesús es más que cinco letras formando un nombre,
decir que Jesús es verbo no sustantivo.

Jesús es más que una simple y llana teoría,
¿qué haces, hermano, leyendo la Biblia todo el día?
lo que ahí está escrito se resume en amor,
¡anda, vé y practícalo! Jesús, hermanos míos……

Jesús es más que un templo de lujo con tendencia barroca,
Él sabe que total, a la larga, esto no es más que roca.
La Iglesia se lleva en el alma y en los actos, no se te olvide……

Jesús es más que un grupo de señoras de muy negra conciencia
que pretenden ganarse el cielo con un club de beneficiencia,
si quieres tú ser miembro activo
tendrás que presentar a la directiva
tu cuenta de ahorros en Suiza y retiros oficiales.

Jesús es más que persinarse y hacer de esto alarde,
Él sabe que, quizá, por dentro la conciencia les arde.
Jesús es más que una flor en el altar, salvadora de pecados……

Jesús convertía en hechos todos sus sermones,
que «si tomas café es pecado», dicen los mormones,
¡tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa!……

Jesús no entiende porque en el culto le aplauden,
hablan de honestidad, sabiendo que el diezmo es un fraude,
a Jesús le da asco el pastor que se hace rico con la fe……

De mi barrio, la más religiosa era doña Carlota,
hablaba de amor al prójimo y me ponchó cien pelotas.

Desde niño fui aprendiendo que la religión
no es más que un método prohibido pensar,
que ya todo esta escrito.

Me bautizaron cuando tenía dos meses y a mí no ve avisaron.
Hubo fiesta, piñata y a mí ni me preguntaron.
Bautízame tú, Jesús, así, entre amigos,
sé que odias el protocolo, hermano mío.

Señores, no dividan la fe, las fronteras son para los países,
en este mundo hay más religiones que niños felices.
Jesús pensó: «me haré invisible para que todos mis hermanos
dejen de estar hablando tanto de mí y se tiendan la mano».

Jesús, eres el mejor testigo del amor que te profeso,
tengo la conciencia tranquila y por eso no me confieso,
rezando tres «Padres Nuestros» el asesino no revive a su muerto……

Jesús, no bajes a la Tierra, quédate ahí arriba,
todos lo que han pensado como tú hoy están boca arriba
olvidados en algún cementerio de equipaje, sus ideales,
murieron con la sonrisa en los labios porque fueron verbo
y no sustantivo…

Перевод:

Рикардо Архона
Разнообразные вопросы,
Неглавный
В прошлом, Иисус оттачивал гитара и увеличить мои чувства, дал мне вдохновение.
В руках бумага и карандаш отмечается, что песня
и я отказался Писать, говорить, и писать
Про Иисуса-результат будет и лучше действовать.
Затем что-то сказал мне, что единственный способ не результат
это сказать правду,
сказать, что Иисус любит нас действовать, не говорить,
сказать, что Иисус-это больше, чем пять букв, составляющих имя,
сказать, что Иисус есть нет основной глагол.

Иисус является более простой и теория плоской,
что делать, брат, чтение Библии каждый день?
что там написано, сводится к любви,
¡anda, будет и поговорить! Иисус, братья мои……

Иисус Барокко роскошные тенденции в храме,
Он это знает в целом, в долгосрочной перспективе, это не более, чем рок.
Церковь происходит в сердце и в поступках, не забыть……

Иисус-это больше, чем группа женщин очень черное сознание
его цель-заработать на Скай клубе благотворительность,
если ты хочешь быть активным членом
вы направить в Совет
ваш Сберегательный счет в Швейцарии и снятие официального.

Иисус больше, чем persinarse и сделать это щеголять,
Он знает, что, возможно, в течение Совесть горит.
Иисус-это больше, чем просто цветок на алтарь, чтобы спасти грехи……

Иисус проповеди все превратилось в факты.
«если ваш кофе грех,» l’ мормоны,
У меня так мало сделать, чем ходить вокруг, делая каждый вещь!……

Иисус-те, это вы не понимаете, потому что в культ ему в ладоши,
говорят о честности, зная, что десятина-это мошенничество,
Иисус дает asco, пастор, который делает богатым с верить……

В моей общине, богослужение было dona Carlota,
он говорил о любви к ближнему и отправился я на сто шарики.

Как ребенок учился, что религия
— не более, чем метод не-мышления,
что все это сочинительство.

Я крестился когда ему было два месяца, и мне кажется, знать.
Там был праздник, pinata и смотри на меня, и спросил меня.
Крести меня сам, Иисус, таким образом, между друзей,
Я знаю, что вы ненавидите протокола, брат мой.

Господа, не разделяю веру, границы для стран,
в этом мире есть большинство религий, которые дети счастлива.
Иисус подумал: «я сделает меня невидимым для всех моих братья
они не поговорить со мной и ухаживать руки.»

Иисус, ты-лучший индикатор любви, что вы для этой цели,
У меня спокойная совесть и это не я признаюсь,
молиться в три «Отче наш» убийца не оживляет своего мертвого……

Иисус не спуститься на Землю, остаться там,
все, что ты думал, как ты сейчас рот выше
некоторые на кладбище забытых багаж, идеалы,
он умер с улыбкой на рот, потому что они были глагол
и не в сути.


Комментарии закрыты.