Оригинальный текст песни:
Si es que parece que así vamos nomás
Con la cabeza baja y sin ganas de mirar
Sin una sonrisa, inerte y a pura agresividad
Y a vos no te conforman con esta realidad,
Porque sos un loquito sensacional.
Que vas con la esperanza en piloto automático sin más
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Escucha, ella se vio haciendo la mucama en su hogar
Su hermano se rascaba las pelotas sin parar
(Es que al reproductor argentino lo amparan mama y papa)
Y un día se cansa del machismo familiar, buscando alternativas,
Pretendiendo algo más que poder criar hijos,
Servir al marido y sentarse a esperar
Y yo me siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo!
Cuanto más hay que esperar explotar de frustración
Fantaseando un rescate triunfal de un ejercito de salvación?
Si somos vos y yo!! Es cierto!!!
Es que yo siento igual, quiero morir viviendo, y no vivir muriendo.
Puedo escuchar, las voces que llegan hoy desde algun rincon
un grito ahogado en frustacion, tal vez son nuestros muertos hablandonos
marchando van si los siento llegar, suenan fuertes sus pasos ya
un regimiento de almas que un dia existio de gente que almenos lo intento
y escucho mas es mi propia vos y tambien escucho tu vos
y ahora siento, y miles , un millon un ejercito de salvacion es inutil ya querer evitar estas voces no pueden callar y dicen lo de siempre son fraces conocidas palabras repetidas mas nunca cumplidas piden paz trabajo dignidad igualdad justicia social
basta de violencia unidad basta de matarnos nunca mas!!!
Перевод:
Если это так, что он работает, так что давайте просто
С низко голову, и без того бы см.
Без улыбки, инертных и чистых агрессивность
И вас не устраивает эта реальность,
Потому что ты дурак Интересно.
К тебе с надеждой, автопилоте, не более
И Я Я чувствую, как я хочу умереть жизни не жить умереть!
Вы, вы делаете приходилось слышать, что в вашей горничной дома
Ваш брат почесал свои яйца нон стоп
(В том, что игрок аргентинский качестве прикрытия мама и папа)
И в один прекрасный день вы устанете от мачизма,семейного ищите варианты,
Прикидываясь то больше, чем возможность поднять дети,
Служить мужу и сидеть и ждать
И я Я чувствую, как я хочу умереть, жить, а не жить умереть!
Тем более это ждать эксплуатировать разочарование
Фантазировать спасения торжествует один выполняю спасения?
Если мы ты и я!!Это правда!!!
То, что я чувствую, как я хочу умереть чтобы жить, а не живем, чтобы умереть.
Я слышу, голоса, которые приходят сегодня из-за угла
один задушен крик отчаяния, возможно, наши мертвые hablandonos
маршируют идти если я хочу достичь, они звучат сильнее в уже шаги
их души шествие в день, existio люди, которые хотя бы пытаются
и я слышу, как моя собственного вам, а также я слышу твой голос
и теперь я чувствую, и мили , млн. армия спасения бесполезно, потому что они хотят предотвратить эти голоса не молчать, а говорить то, что они всегда fraces известных повторяющихся слов: никогда не встречал их просить мир, труд, достоинство, равенство, справедливость социальная
просто насилие единицы достаточно, чтобы убить нас никогда не но!!!