albumrain.ru

Slow Learners

Оригинальный текст композиции:

Your hair unspools like a pool of black ink. The spot where elastics had clamped it in place now is marked with a kink. I think: I haven’t seen you this loose in a while. Because your glasses’ thick rims; your conservative coat; your matching defences, resplendent and fully impenetrable: they are aberrations that have hardened to a style. Remembering the days that you felt so free. You’d walk around topless, smoke pot and you’d act like it was no big deal. I believe that you really thought that was true. But we were so small town. We were so naive. We were relocating, escaping to Portland, where we thought we could be ourselves, but our pasts fastened to us like glue. Deferred adolescence, small deceits. Adult swim lessons and G.E.D.s. Slow learners, slow learners. And I’d like to place the blame on everyone else: the bastards who hit you, dismissed you and forced you to abandon yourself. But I know I could never strike myself off of that list, because you would ask me for things I could easily provide, and I’d put it off, I would scoff, I’d swap jobs, I’d avoid, I’d deny. I’d freeze you out. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I was just learning about myself, too. I never meant to hurt you. Chorus.

Переведено на русский язык:

Ее волосы unspools как танк, черными чернилами. Место, где было резинки зажатый в его место теперь отмечено кивком головы. Я думаю: я не видела тебя такой свободный через некоторое время. Потому что толстые оправы очки'; ваш консервативный пальто; его корреспонденции оборону, блистательный и совершенно непроницаемым: они уроды которые твердели в стиль. Вспоминая те времена, что я чувствовал себя так свободно. Можно было бы ходить топлесс, курить траву и вы будете действовать, как это было никакое грандиозное предприятие. Я думаю, что вы действительно верил, что это правда. Но мы были такие маленькие города. Мы были так наивны. Мы были переезд в Портленд, мы думали, что, спасаясь, мы можем быть самих себя, но наше прошлое к нам привязалась, как репей. Наружная молодежи, маленькие обманы. Уроки для взрослых плавать, и г. е. Д. с. Неуспевающих, медленно студентов. И я хочу свалить на я про все: ублюдки, уволить вы и заставили вас отказаться от себя. Но я знаю, что я никогда не смог бы меня победить себя от этого списка, потому что ты просила меня вещи, я могу легко обеспечить, и я бы поставил его отсюда, я издеваюсь, я бы поменяла работу, я хотел бы избежать, я бы опровергнуть. Я бы заморозить тебя. Извините. Извините. Извините. Я все еще учусь о сам также. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Хор.